বেইজিং: চীনের কাস্টমস এজেন্সি সোমবার জানিয়েছে, আগস্টে চীনের রপ্তানি বৃদ্ধি হয়েছে, তবে সাম্প্রতিক মাসগুলোর তুলনায় ধীরগতিতে। আগস্টে দেশটির রপ্তানি দাঁড়িয়েছে ৩২১.৮ বিলিয়ন ডলারে, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৪.৪ শতাংশ বৃদ্ধি, জুলাইয়ের ৭.২ শতাংশ বৃদ্ধির চেয়ে কম। একই সময়ে, চীনের আমদানি হয়েছে ২১৯.৫ বিলিয়ন ডলার, যা ১.৮ শতাংশ বৃদ্ধি।
চীনের বড় বাণিজ্য উদ্বৃদ্ধি এখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের মতো প্রধান বাণিজ্য অংশীদারদের সঙ্গে বিবাদ উত্থাপন করেছে। কম দামের চীনা পণ্য ভোক্তাদের জন্য লাভজনক হলেও, এটি উৎপাদন খাতে চাকরির হ্রাস ঘটাতে পারে।
এ বছরের প্রথম আট মাসে চীনের রপ্তানি ৭৮৫.৩ বিলিয়ন ডলার বেশি হয়েছে যা দেশের আমদানির তুলনায়।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার চীনা পণ্যে অতিরিক্ত ৩০% শুল্ক আরোপ করেছে। চীনের প্রতিরোধমূলক আমদানি শুল্কের পরও এই দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য আলোচনার মাধ্যমে সমঝোতা করার চেষ্টা চলছে। উভয় দেশের শুল্ক এবং তাদের সম্ভাব্য বৃদ্ধি চীনের দ্বিপক্ষীয় বাণিজ্যে প্রভাব ফেলছে। আগস্টে চীনের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি ৩৩% হ্রাস পেয়ে ৪৭.৩ বিলিয়ন ডলারে নেমেছে, এবং আমদানি কমে ১৬% হয় ১৩.৪ বিলিয়ন ডলারে।
ইউরোপীয় ইউনিয়নে রপ্তানি বৃদ্ধি পেয়েছে ১০.৪ শতাংশ, যা ৪৬.৮ বিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, তবে ২৭-সদস্য দেশসমূহ থেকে আমদানি সামান্য হ্রাস পেয়ে ২২.৮ বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে।
সর্বমোট চীনের রপ্তানি এই বছরের জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারির পর থেকে সবচেয়ে ধীর গতিতে বৃদ্ধি পেয়েছে। এই দুই মাস একত্রে রিপোর্ট করা হয় যাতে দীর্ঘ চীনা নতুন বছরের ছুটির কারণে বিকৃত ডেটা মসৃণ হয়।
চীনের বিরল মাটি (rare earth) রপ্তানি আগস্টে মাসিক ভিত্তিতে বেড়ে ৫৫ মিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে, জুলাইয়ের ৪১ মিলিয়ন ডলারের তুলনায়, তবে গত বছরের একই মাসের তুলনায় ২৫.৬% হ্রাস পেয়েছে। উচ্চ তাপমাত্রা সহ্য করতে সক্ষম বিরল মাটি চুম্বক (rare earth magnets) অনেক পণ্যের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, যেমন ওয়াশিং মেশিন, গাড়ি এবং যুদ্ধবিমান।
চীন বিশ্ব বাজারে বিরল মাটি প্রক্রিয়াজাতকরণে নেতৃত্ব দেয়, এবং এপ্রিল মাসে এর রপ্তানিতে কড়াকড়ি কিছু ইউরোপ ও মার্কিন কারখানার উৎপাদন সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেয়। জুনে লন্ডনে অনুষ্ঠিত চীনা-মার্কিন বাণিজ্য আলোচনায় এই বিষয় কেন্দ্রীয় ছিল। চীন আরও রপ্তানি অনুমতি প্রদান করতে সম্মত হয়েছিল, যাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীনে চিপ ডিজাইন সফটওয়্যার ও জেট ইঞ্জিন বিক্রিতে বিধিনিষেধ তুলে নেয়।
সংশোধিতভাবে জানানো হয়েছে, চীনের জানুয়ারি-আগস্ট বাণিজ্য উদ্বৃদ্ধি ৭৮৫.৩ বিলিয়ন ডলার শুধুমাত্র পণ্যে, পরিষেবাতে নয়।
